'Adoption of Kannada as official language still a dream'

Published: 08th October 2013 08:00 AM  |   Last Updated: 08th October 2013 08:00 AM   |  A+A-

Lamenting on the lack of will in implementing Kannada as the official administrative language of the State, Kannada Development Authority (KDA) Chairman  Mukhyamantri Chandru on Monday said adoption of Kannada by all government departments was still a dream.

Speaking at the  release of a Technical Kannada dictionary by energy utility BESCOM in the city, Chandru said as long as orders continued to be passed in English, it would remain inaccessible for the common Kannadiga in the state.

“Senior officials and even lower courts, where the lawyers and judges are Kannadigas, continue to neglect the language. The KDA has been trying to change the attitude amongst people who think they can trample upon the local language,” he said.

He said the language needed to be made functional since in Bangalore itself, Kannadigas were in a minority.

“For words without exact translations, we can use the words as they exist. However, it is just as important to start using Kannada in day to day work,” he said.

Praising the initiative by BESCOM, Chandru said each government department must come out with its own reference manuals/dictionaries which would help employees use appropriate technical words.

“Also these Kannada dictionaries, once released, should not become museum pieces. Instead, they must be used by the employees”, he added.  The dictionary was the result of efforts by BESCOM employee S K Nagaraj and his team.

BESCOM Managing Director Pankaj Kumar Pandey said every department must have a separate translation team. All those present strove to make Kannada usage more mainstream.

Stay up to date on all the latest Bengaluru news with The New Indian Express App. Download now
(Get the news that matters from New Indian Express on WhatsApp. Click this link and hit 'Click to Subscribe'. Follow the instructions after that.)

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp