26/11 Mumbai terror case: Court records statement of official translator

Mohammed Nadvi was the second witness to be examined in the case, the first being Pakistani American terrorist David Coleman Headley had translated the contents of Pakistani documents seized from LET.

Published: 15th November 2017 01:04 AM  |   Last Updated: 15th November 2017 01:04 AM   |  A+A-

By PTI

MUMBAI: A special court here today recorded the statement of an official translator in the 26/11 Mumbai terror attack case.

Mohammed Nadvi was the second witness to be examined in the case, the first being Pakistani American terrorist David Coleman Headley.

He had translated the contents of Pakistani documents seized from Lashkar-e-Toiba operative Sayed Zabiuddin Ansari alias Abu Jundal.

Nadvi was examined by special public prosecutor Ujjwal Nikam and was likely to be cross examined tomorrow.

The Delhi Police had seized a Pakistani passport, an ID card and another green coloured card--the documents issued by Government of Pakistan--that had the name of Riyasat Ali Khusi Mohammed but Jundal's photograph.

A native of Maharashtra's Beed district, Jundal was interrogated after being brought here from Delhi where he was arrested following his deportation from Saudi Arabia in June, 2012.

The charge sheet had details about Jundal's training in Pakistan, preparations ahead of the 26/11 attack, the LeT hierarchy, the precise role played by those involved, etc.

As per the charge sheet, after fleeing Maharashtra, Jundal entered Bangladesh in May 2006 where he was received by an ISI agent. He then used a boarding pass issued in a fictitious name to travel in a PIA flight to Pakistan.

Headley was examined in 2016 as witness in the case and deposed via video link from the US.

The 2008 Mumbai terror attack left 166 dead and several injured.

Stay up to date on all the latest Mumbai news with The New Indian Express App. Download now

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.