STOCK MARKET BSE NSE

Flying in from Sri Lanka for a taste of Tex in Tamil

Published: 08th June 2016 04:20 AM  |   Last Updated: 08th June 2016 08:25 AM   |  A+A-

Flying

CHENNAI: It is not everyday that one decides to take a flight to another country to buy Tamil comic books at a book fair. Meet V Subramanya, a 65-year-old from Jaffna, Sri Lanka, who loves his comic books and has visited the Bapasi Book Fair in the city after a gap of three years.

“I have been reading them for over 25 years, but during the war I lost most of my collection and am now trying to get them back.” Dressed in a simple lungi and shirt, Subramanya speaks in his heavily accented Sri Lankan Tamil. “I was in a refugee camp for two years. My favourites are Tex and tiger comics.

Tex is a comic book sold across Europe, the story of a crime fighting cowboy set in early 20th Century America. The Tamil translated version is sold in the State by Muthu Comics. “We have been selling comics from 1974. There is a special crowd for comics. Tex is like MGR; he has fans in France, Belgium, and England, we translate the books to Tamil,” said R Ganesh, who manages the stall at the book fair. “We first started with Irumbukai Mayavi comics but Tex comics overtook the sales.”

Stay up to date on all the latest Chennai news with The New Indian Express App. Download now

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp