STOCK MARKET BSE NSE

‘Classical status’ for Malayalam soon

NEW DELHI: The criteria to determine the eligibility of languages to be considered for classification as a ‘classical Language’ are high antiquity of its early texts/recorded history over a pe

Published: 27th March 2012 03:43 AM  |   Last Updated: 16th May 2012 09:46 PM   |  A+A-

NEW DELHI: The criteria to determine the eligibility of languages to be considered for classification as a ‘classical Language’ are high antiquity of its early texts/recorded history over a period of 1500-2000 years, a body of ancient literature/texts, which is considered a valuable heritage by generations of speakers,  and the literary tradition be original and not borrowed from another speech community. Moreover, the classical language and literature being distinct from modern, there may also be a discontinuity between the classical language and its later forms or its offshoots.

The Kerala Government had made several representations to the Centre urging that Malayalam must be accorded classical language status. The demand had gathered momentum after other two South Indian languages -- Kannada and Telugu were also accorded classical status after Tamil.

The then LDF Government in Kerala had approached the Union Government with a detailed report proving its claim to be on par with other South Indian languages in terms of antiquity and literary richness. It had argued that going by any standards, whether it is literary or linguistic, Malayalam too deserves to be considered as a classical language. “Being the lone non-classical language in South India, it would create inferiority complex in the minds of Malayalam speaking people,” the then Culture Minister M A Baby had argued. It was noted lyricist and poet O N V Kurup, who had prepared the report for the Kerala Government.

According to him, all the four South Indian languages hail from the same mother known as proto-Dravidian language.

“Among the four, Tamil is closest to the mother language as it has resisted all kind of Sanskritic influences due to the strong anti - Aryan feelings. The rest of the three languages are equally influenced by Sanskrit and has similar literary and linguistic track record. Hence, we consider the Union Government decision as a discrimination against Malayalam,” he had said. However, noted Malayalam literary and cultural personalities including M T Vasudevan Nair, Sukumar Azhikode, K Sachithanandan and V R Krishna Iyer had opposed the Government decision to join the race for classical language status.

In fact, the issue of according classical language is too political than it looks.

The UPA 1 had accorded classical language status to Tamil succumbing to DMK pressure despite strong resistance from the Sahitya Academy. The then Sahitya Academy secretary K Sachithanandan saying that the states are after the huge amount of fund that will be allocated to the classical languages. Instead of funding the already flourished languages, the Government should extend support to dying languages in the country, he had said.



Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp