STOCK MARKET BSE NSE

Digitisation of Konkani Literature on the Cards

‘The classic literature needs to be documented in digital format for the future generation’

Published: 28th July 2014 07:32 AM  |   Last Updated: 28th July 2014 07:32 AM   |  A+A-

MANGALORE: The Vishwa Konkani Kendra has decided to digitise Konkani literature by collecting available books and classifying it in four forms, said Kendra’s president  Basti Vaman Shenoy on Sunday.

Speaking at a round table meeting, he said the meeting has decided to digitise based on oral, classic, modern-classic and transliteration literature.

The classic literature needs to be documented in digital format for the future generation, Shenoy said.

He pointed out that classic literature has various forms like oral and written.Epics like the Mahabharatha and the Ramayana have also been narrated in Konkani either in same form or different. All classic literature needs to be collected with the help of scholars and experts in the subject, he added.

Konkani scholars from Kerala, Goa and the state will help the digitisation process, he added.  Poet Melvyn Rodrigus said classic literature has been misused by people. Kerala Konkani Sahithya Academy president Payyannur Ramesh Pai said classic literature from areas where Konkani-speaking people live will also be collected.

The literature should be available on the internet, he added. Digitisation work will be mainly on giving a voice-over in Konkani language.



Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp