The punishment comes after last Sunday’s heated encounter, which was abandoned with 15 minutes left after home fans threw projectiles and invaded the field.
Eighty minutes after the game was suspended, Nice, who were leading through a Kasper Dolberg goal, said they wanted to restart.
The current French side showed plenty of fallibility in qualifying too, losing to Sweden and drawing with minnows Luxembourg.
Koke could play off the front two of Griezmann and Diego Costa, offering the same kind of threat that saw him score the winner at Getafe in La Liga at the weekend.
Payet is making his return alongside Tottenham midfielder Moussa Sissoko and Real Madrid defender Raphael Varane.