The laser show in the pandal was suspended on Wednesday evening following a massive gathering that stoked fears of the spread of COVID-19.
Conceived and executed by Bhabatosh Sutar, the depiction drew references from Khushwant Singh's novel 'Train to Pakistan' and Atin Bandyopadhyay's 'Neelkantho Pakhir Khoje'.
The court made it clear that the relaxation will be subject to the maximum number of persons, which is allowed inside a puja pandal, and compliance with other conditions like vaccination and masks.
The theme song, in the 40th year of the popular puja in the Baguiati, Kestopur, Lake Town and Dumdum Park area, will have typical Afghan folk tunes and Pushtu language.
The pandals have to be built in such a way that devotees can see the idols from a distance and need not come near, as per the guidelines.