Jubin Nautiyal gets candid: 'Raatan Lambiyan' singer says pandemic connected him to his roots