'War and Peace': Bombay HC didn't refer to Tolstoy's work, but to another book on Maoists

The book recovered from Gonsalves is 'War and Peace in Junglemahal: People, State and Maoists', edited by Biswajit Roy, not the 'War and Peace' by Leo Tolstoy,

Published: 29th August 2019 05:53 PM  |   Last Updated: 29th August 2019 06:53 PM   |  A+A-

Express News Service

MUMBAI: It has emerged that while hearing the bail petition of Bhima Koregaon case accused Vernon Gonsalves on Wednesday, the book that the Bombay High Court referred to was actually a compilation of essays edited by Biswajit Roy titled War and Peace in Junglemaha: People, State and Maoists and not the Leo Tolstoy classic.

Yug Chaudhary, an advocate representing another accused in the Bhima Koregaon case, told the high court on Thursday that it was wrongly reported by the media that the court raised questions on the accused keeping a copy of Leo Tolstoy’s War and Peace.

"The book found in the 'punchnama' of accused Vernon Gonsalves is War and Peace in Junglemahal: People, State and Maoists, which is edited by Biswajit Roy. Not the War and Peace by Leo Tolstoy,” Chaudhary said.

While referring to the reporting of the court proceedings on Wednesday, Justice Sarang Kotwal on Thursday clarified that he knows Leo Tolstoy’s War and Peace is a literary classic and that he didn’t mean to suggest that all the books seized by Pune police in the Elgar Parishad-Koregaon Bhima case were incriminating.

The observation came in light of media reports that said the judge asked accused Vernon Gonsalves to explain why he kept "objectionable material" like a copy of Leo Tolstoy’s "War and Peace" at his home.

The court said what has been reported is disturbing for the institution (Bombay High Court). Justice Kotwal said he is “shocked” to know about what has been reported.

The comments came after the counsel for Gonsalves informed the court that none of the books seized from the activist’s residence last year were banned by the government in accordance with CrPC provisions.

Justice Kotwal then said, "You have made your point about the books not being banned. Besides, yesterday, I was reading the whole list from the charge sheet. It was written in such poor handwriting. I know War and Peace [by Leo Tolstoy]. I was making a query on the entire list that police has mentioned [as evidence]".

Yug Chaudhary, who is counsel for co-accused Sudha Bharadwaj, then told the court that the War and Peace that the court had referred to on Wednesday was a collection of essays edited by one Biswajit Roy, and was titled War and Peace in Junglemahal: People, State and Maoists.

Stay up to date on all the latest Nation news with The New Indian Express App. Download now
(Get the news that matters from New Indian Express on WhatsApp. Click this link and hit 'Click to Subscribe'. Follow the instructions after that.)

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp