In a reply to an RTI query, it said requests for extradition of Mallya and Modi have been sent to the UK government.
The incident came to light after family members of the deceased called the management to inform that Nadeemuddin did not return home after work.
A Pakistani-national married to a resident of Hyderabad has been stuck in the neighbouring country for the last three months.
External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said that the government will coordinate with partner nations including US to bring out a solution to protect the country's energy interests.
The minister said that if the Indians stranded in the Libyan capital do not leave immediately, then it may not be possible to evacuate them later.
In a strongly worded statement, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said the comments by the Pakistani foreign minister is aimed at whipping up war hysteria in the region.
Afreen Begum (31), a resident of Nawab Saheb Kunta in the Charminar area of the city, was rescued from Mogadishu, Somalia on March 28.
Prime Minister Narendra Modi had launched the "Main Bhi Chowkidar" (I too am a watchman) campaign to blunt the Congress's "Chowkidar Chor Hai" (the watchman is a thief) jibe at him.
The move by France, a member of the EU, came days after China blocked a bid at the United Nations to ban Masood Azhar.
Indian ambassador in Ethiopia Anurag Srivastava tweeted to inform EAM that he has spoken to Mr Vaidya's son in Toronto who lost six members of his family and assured him of all assistance.
The Saudi minister met Pakistan Prime Minister Imran Khan on Thursday in Islamabad, and delivered a "special message" from Crown Prince Mohammad bin Salman, according to Pakistani media reports.
A 29-year-old woman from Dabeerpura, Kouser Begum, has been stuck in Kuwait for the last 15 days after she was trafficked illegally by local travel agents.
A peevish Pakistan said it would not send its foreign minister, Shah Mahmood Qureshi, to the meeting after its attempts to block Swaraj’s invitation were rejected.
Swaraj's meeting with Wang came a day after India destroyed a major Jaish-e-Muhammed terror training camp in Pakistan.
Pakistan Deputy High Commissioner Syed Haider Shah, who was summoned to the South Block, told Indian officials about capturing of an Indian pilot by Pakistani authorities.