Folklore Dictionary Ready

BANGALORE: Karnataka Janapada Academy, in association with the Kannada Development Authority (KDA), has come out with three unique Kannada-to-Kannada Janapada (folklore) dictionary which expla

Published: 29th March 2012 05:37 AM  |   Last Updated: 16th May 2012 09:48 PM   |  A+A-

BANGALORE: Karnataka Janapada Academy, in association with the Kannada Development Authority (KDA), has come out with three unique Kannada-to-Kannada Janapada (folklore) dictionary which explains meaning of proverbs, puzzles and anecdotes in vogue in and around Karnataka.

The dictionary will be released by Chief Minister D V Sadananda Gowda at his residence ‘Krishna’ soon. Kannada and Culture Minister Govind M Karjol will be presiding the event. State BJP President K S Eshwarappa will be present on the occasion.

Speaking to reporters, Kannada Development Authority president said, “The collection of the Janapada words took nearly two years as we covered around 30 districts in the state. For every two districts, we assigned field editors and two field translators and through seminars, we collected nearly 2 lakh Janapada words.”

“Finally after filtering all the words, proverbs and anecdotes, we came down to 50,000 words and their meaning. For some words, we have also given pictorial representation for better understanding,” Mukhyamantri Chandru  added.

Stay up to date on all the latest Bengaluru news with The New Indian Express App. Download now
(Get the news that matters from New Indian Express on WhatsApp. Click this link and hit 'Click to Subscribe'. Follow the instructions after that.)

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp