Saima Afreen's poetry: To sin or not to sin

British Council Hyderabad witnessed the launch of ‘Sin of Semantics’, the debut poetry collection by Charles Wallace Fellow Saima Afreen released by Andrew Fleming.

Published: 21st May 2019 08:19 AM  |   Last Updated: 21st May 2019 08:19 AM   |  A+A-

By Express News Service

HYDERABAD: This Saturday, city-based Indian-English poet Saima Afreen launched her debut poetry collection titled ‘Sin of Semantics’ at British Council Hyderabad. Andrew Fleming, the British Deputy High Commissioner, released the book. He himself is an ardent aficionado of poetry and his favourite is not any British poet but the famous American bard Maya Angelou. He quoted her while talking about the younger poet: “People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” He added that Saima’s book is going to inspire many as it deals with issues of inequality, gender politics, women oppression blended with symbols of mysticism and dream-like quality.

Poet-scholar Rebecca Vedavathy hosted the event asking questions related to her editing process, favourite authors, Oriental symbols, legends she uses as images and how she connects with different places that she’s not visited. It was interesting to hear the author reply, “A travelling writer leaves behind parts of his/her being on visiting a particular place as sometimes the cities summon people for a particular task to be done and that’s when you become part of that place carrying forward its stories through your words.”
Rebecca added that her poems are speckled with references to Russian literature, Greek myths like Icarus, Persephone and also the endless references to Middle-Eastern legends which make the poet’s work as urban fairy tales.

This year the poet was awarded Charles Wallace India Trust Fellowship at the University of Kent, the United Kingdom. She finished the manuscript of the book while she was a Writer-in-Residence at Villa Sarkia Writers Residency, Finland during autumn 2017. She currently works for The New Indian Express, Hyderabad.
Available on
Price: `299
Publisher: Copper Coin


Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp