One aspect of the English language that is hard for non-native speakers of English is prepositions. They tend to use prepositions either incorrectly or redundantly. Recently, a friend requested me to edit a report in which I came across the following sentences:
In each of the sentences above, there is an unnecessary preposition. Though, it is correct to say ‘to be awarded with’, the preposition ‘with’ in the first sentence is unnecessary. Though many expressions with additional prepositions are grammatically correct, it is wise not to use them in academic writing. Wordy language is considered poor. The British National Corpus (BNC) has 2,484 results for the search ‘awarded’ whereas there are only four results for the search ‘awarded with’. Here are some authentic examples from BNC:
In the second sentence, ‘to cope up with’ is incorrect as ‘up’ is unnecessary in the phrase. It is a very common error in India.We can find it in many official documents and news reports. Here are examples of the correct use of ‘cope with’:
In the third sentence, ‘up’ in the phrase ‘divided up into’ is unnecessary and the inclusion of it makes the phrase incorrect.
Here are more examples of sentences with unnecessary prepositions:
In each of the sentences above, the preposition in bold is redundant and should be removed to make the sentences correct. Readers interested in understanding the use of prepositions in a variety of sentences can download ‘Mastering Preposition Combinations’ from www.learnwithlloyd.files.wordpress.com/2010/06/prepositioncombinations.pdf .
In the words of Winston Churchill, “From now on, ending a sentence with a preposition is something up with which I will not put.”
rayanal@yahoo.co.uk