STOCK MARKET BSE NSE

Sanskrit is far from a dead language: Director of Cervantes Institute at Jaipur Lit Fest

It is often alleged that Sanskrit’s dominance has never allowed the other languages to develop or flourish.

Published: 25th January 2020 09:41 AM  |   Last Updated: 25th January 2020 09:41 AM   |  A+A-

Director of Cervantes Institute Oscar Pujol, in conversation with Rachel Dwyer, Makarand R Paranjape and Madhura Godbole

Director of Cervantes Institute Oscar Pujol, in conversation with Rachel Dwyer, Makarand R Paranjape and Madhura Godbole

Express News Service

JAIPUR: How do you know if any language is dead? At the ongoing Jaipur Lit Fest, Oscar Pujol, Director of Cervantes Institute in New Delhi, pointed out two aspects: In linguistics, a language is considered dead if there are no native speakers and if the language hasn’t changed at all and is frozen in time.

During the session, titled Sanskrit as a Living Language, Pujol, who recently published the Sanskrit-Catalan dictionary, said, “We can say that Sanskrit has been dead since its origin, i.e. for 2,500 years, as there were no native speakers and Paninian himself wrote the final grammar and froze the structure of the language. However, today, there are seven villages in India where Sanskrit is spoken and its structure has been changing. Also, many Sanskrit textbooks are being reproduced and many recite the Shastra and Gayatri Mantra every day. Hence, the language is very much alive.”

Adding to this, Sanskrit scholar and American Institute of Indian Studies professor Madhura Godbole said, “The very idea that we are having a session on Sanskrit proves that the language isn’t dead. Also, Sanskrit which has contributed a lot in India’s literature, drama, philosophy and culture can’t be dead.”

It is often alleged that Sanskrit’s dominance has never allowed the other languages to develop or flourish. Also, in comparison to other languages that have a large number of native speakers and colloquial vocabulary, Sanskrit has never been alive. 

“Sanskrit means refined and many believe that it is the matrix from which many languages emerged. There was definitely a conflict between Sanskrit and other languages in the past when it was associated with a particular community. But that isn’t the case today. People not only in India but even in the western community are learning the language,” pointed out Godbole.

Stay up to date on all the latest Nation news with The New Indian Express App. Download now

Comments

Disclaimer : We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the newindianexpress.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on newindianexpress.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of newindianexpress.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. newindianexpress.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

flipboard facebook twitter whatsapp