Dalit man assaulted