Quantum-logic spectroscopy